189 kr
Skickas
189 kr
Skickas
211 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
191 kr
Läs direkt efter köp
WINNER OF THE 2024 NATIONAL BOOK AWARD FOR TRANSLATED LITERATUREA bittersweet story of love between two women, nested in an artful exploration of language, history, and powerMay 1938. The young novelist Aoyama Chizuko has sailed from her home in Nagasaki, Japan, and arrived in Taiwan. She’s been invited there by the Japanese government ruling the island, though she has no interest in their official banquets or imperialist agenda. Instead, Chizuko longs to experience real island life and to taste as much of its authentic cuisine as her famously monstrous appetite can bear.Soon a Taiwanese woman—who is younger even than she is, and who shares the characters of her name—is hired as her interpreter and makes her dreams come true. The charming, erudite, meticulous Chizuru arranges Chizuko’s travels all over the Land of the South and also proves to be an exceptional cook. Over scenic train rides and braised pork rice, lively banter and winter melon tea, Chizuko grows infatuated with her companion and intent on drawing her closer. But something causes Chizuru to keep her distance. It’s only after a heartbreaking separation that Chizuko begins to grasp what the “something” is.Disguised as a translation of a rediscovered text by a Japanese writer, this novel was a sensation on its first publication in Mandarin Chinese in 2020 and won Taiwan’s highest literary honor, the Golden Tripod Award. Taiwan Travelogue unburies lost colonial histories and deftly reveals how power dynamics inflect our most intimate relationships.
296 kr
Kommande
VINNARE AV INTERNATIONELLA BOOKERPRISET 2026 Maj 1938. Den unga författaren Aoyama Chizuko har lämnat Nagasaki för Taiwan, inbjuden av den japanska kolonialmakten som styr ön. Men officiella banketter och imperialistiska agendor intresserar henne föga. Chizuko vill upptäcka det verkliga Taiwan – och med sin omtalade aptit äta sig igenom öns kök. Till sin hjälp får hon den unga tolken Chizuru, charmig, bildad och dessutom en enastående kock. Under natursköna tågresor, över måltider med ris, bräserat fläsk och vintermelonte får Chizuko allt starkare känslor för sin följeslagare. Men något får Chizuru att hålla avstånd. Först efter en smärtsam separation börjar Chizuko förstå varför. En färd genom Taiwan är en fiktiv roman förklädd till en översättning av en återupptäckt japansk text, och belönades med Golden Tripod Award, Taiwans främsta litterära utmärkelse. Romanen lyfter fram bortglömda koloniala historier och skildrar hur makt kan prägla relationerna även till de som står oss allra närmast. “En underbart gåtfull roman om hur maktförhållanden formar relationer och om vad resor både kan avslöja och dölja.” New York Times
288 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
347 kr
Läs direkt efter köp
347 kr
Lyssna direkt efter köp