187 kr
Skickas
187 kr
Skickas
187 kr
Skickas
Living in Language brings together reflections on the craft and purpose of poetry, by 21 leading poets from around the world. The lyric essays, fragments, letters and new poems in this groundbreaking anthology shed light on topics as diverse and vital as writing the body, writing in exile, writing as witness, writing as a shamanic act, grappling with traditional forms, discovering your own voice, and even translation and self-translation. This is an essential resource for anyone looking to broaden their horizons and engage with the cutting edge of poetry as it is practised, around the world, in the 21st century.
219 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
223 kr
Läs direkt efter köp
190 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
299 kr
Läs direkt efter köp
A Tower Built Downwards is the latest instalment of poetry from one of the most innovative and influential poets from China. Before and since his enforced exile from 1989, Yang Lian has been widely hailed in America and Europe as a highly individual voice in world literature, he has been translated into many languages.
The different sections – short poems, sequences, and one long poem – form a single comprehensive statement of Yang’s recent explorations. It is rooted in his living experience of the historical retrogression of Hong Kong, the disaster of Covid-19, the global spiritual crisis, as well as his personal sadness at events such as his father’s death.
Yang Lian''s work was criticised in China in 1983 and formally banned in 1989 when he organised memorial services for the dead of Tiananmen while in New Zealand. This edition of A Tower Built Downwards contains the full, unabridged collection, including poems that were removed for its publication in China.
254 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
262 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
262 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
175 kr
Skickas
163 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
162 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
166 kr
Skickas
237 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
238 kr
Tillfälligt slut
Yang Lian (f. 1955) började skriva poesi när han som dödgrävare under kulturrevolutionen skulle omskolas genom arbete och hör idag till den samtida kinesiska poesins mest innovativa och erkända namn.
Han var del av den modernistiska gruppen De dunkla poeterna vars metaforrika poesi var en reaktion mot kulturrevolutionens begränsningar, och ingick i kretsen kring den inflytelserika underjordiska tidskriften Jintian (Idag). Efter händelserna på Himmelska fridens torg 1989 fråntogs Yang Lian sitt kinesiska medborgarskap och lever idag i Berlin.
Exilen är också ett återkommande tema i hans poesi, som sömlöst rör sig mellan den klassiska kinesiska dikten och västerländsk modernism. Poesin som en bro mellan kulturer och ett gemensamt språk för dem. Ett lyckligt spökes anteckningar är ett urval från fyra av Yang Lians centrala diktsamlingar i översättning av Erling Hoh.
204 kr
Tillfälligt slut