2 602 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
2 602 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
826 kr
Läs direkt efter köp
This collection examines how linguistically diverse diaspora communities experienced and translated the COVID-19 pandemic in London, exploring nuances of difference across them to better understand how these communities mediate public health discourses in the globalized city.
Drawing on scholarship from cultural translation and an emic approach, the volume features rich and varied perspectives on the unfolding of the COVID-19 pandemic from scholars working and living in over a dozen Asian and African language communities in the city. Building on data from online surveys and face-to-face-interviews with almost 200 community members, the book charts how information about the pandemic was disseminated across these different minority communities and, in turn, how these communities understood and translated it into their own cultural framework and against prevailing public discourses. The volume also looks forward to the recovery process and the needs of these communities, reinforcing the value of a socio-cultural translation approach in better understanding how to support these communities in the wake of global health crises moving forward.
This book will be of interest not only to scholars in translation studies, intercultural communication, crisis communication, cultural studies, and post-colonial studies, but also to public health practitioners and community leaders.
831 kr
Läs direkt efter köp
This collection examines how linguistically diverse diaspora communities experienced and translated the COVID-19 pandemic in London, exploring nuances of difference across them to better understand how these communities mediate public health discourses in the globalized city.
Drawing on scholarship from cultural translation and an emic approach, the volume features rich and varied perspectives on the unfolding of the COVID-19 pandemic from scholars working and living in over a dozen Asian and African language communities in the city. Building on data from online surveys and face-to-face-interviews with almost 200 community members, the book charts how information about the pandemic was disseminated across these different minority communities and, in turn, how these communities understood and translated it into their own cultural framework and against prevailing public discourses. The volume also looks forward to the recovery process and the needs of these communities, reinforcing the value of a socio-cultural translation approach in better understanding how to support these communities in the wake of global health crises moving forward.
This book will be of interest not only to scholars in translation studies, intercultural communication, crisis communication, cultural studies, and post-colonial studies, but also to public health practitioners and community leaders.
850 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
3 175 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
974 kr
Läs direkt efter köp
Multiple Translation Communities in Contemporary Japan offers a collection of essays that (1) deepens the understanding of the cultural and linguistic diversity of communities in contemporary Japan and how translation operates in this shifting context and circulates globally by looking at some of the ways it is theorized and approached as a significant social, cultural, or political practice, and harnessed by its multiple agents; (2) draws attention to the multi-platform translations of cultural productions such as manga, which are both particular to and popular in Japan but also culturally influential and widely circulated transnationally; (3) poses questions about the range of roles translation has in the construction, performance, and control of gender roles in Japan, and (4) enriches Translation Studies by offering essays that problematize critical notions related to translation. In short, the essays in this book highlight the diversity and ubiquity of translation in Japan as well as the range of methods being used to understand how it is being theorized, positioned, and practiced.
989 kr
Läs direkt efter köp
Multiple Translation Communities in Contemporary Japan offers a collection of essays that (1) deepens the understanding of the cultural and linguistic diversity of communities in contemporary Japan and how translation operates in this shifting context and circulates globally by looking at some of the ways it is theorized and approached as a significant social, cultural, or political practice, and harnessed by its multiple agents; (2) draws attention to the multi-platform translations of cultural productions such as manga, which are both particular to and popular in Japan but also culturally influential and widely circulated transnationally; (3) poses questions about the range of roles translation has in the construction, performance, and control of gender roles in Japan, and (4) enriches Translation Studies by offering essays that problematize critical notions related to translation. In short, the essays in this book highlight the diversity and ubiquity of translation in Japan as well as the range of methods being used to understand how it is being theorized, positioned, and practiced.
626 kr
Läs direkt efter köp
626 kr
Läs direkt efter köp
2 495 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
572 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
815 kr
Skickas inom 7-10 vardagar