2 580 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
2 580 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
3 484 kr
Läs direkt efter köp
This handbook is a comprehensive and up-to-date resource covering the booming field of Audiovisual Translation (AVT) and Media Accessibility (MA). Bringing together an international team of renowned scholars in the field of translation studies, the handbook surveys the state of the discipline, consolidates existing knowledge, explores avenues for future research and development, and also examines methodological and ethical concerns. This handbook will be a valuable resource for advanced undergraduate and postgraduate students, early-stage researchers but also experienced scholars working in translation studies, communication studies, media studies, linguistics, cultural studies and foreign language education.
2 580 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
601 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
798 kr
Läs direkt efter köp
This book aims to investigate the process of decision-making in subtitling of feature films and entertainment series. The author uses Relevance Theory (Sperber and Wilson,1986) to argue that the technical, linguistic and translational constraints at work in subtitling result in a curtailed target text, and illustrates this argument by invoking examples drawn from the English-Polish subtitles of films and television series available through the subscription service Netflix. After introducing the current state of research on audiovisual translation within and outside the framework of translation studies, he presents the core concepts underpinning Relevance Theory and explains how it can be used to construct a model of the process of subtitling. This book will be of interest to students and scholars working in the fields of translation studies, audiovisual translation studies, and communication studies.
442 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
567 kr
Läs direkt efter köp
812 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
1 078 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
New Series, Vol. 1
1 039 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
1 078 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
A Study in Multimodal Cognitive Linguistics
1 240 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
A Polish Perspective on the Phonemic Status of «y»
926 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
For Professor Piotr Stalmaszczyk on the Occasion of His 60th Birthday
720 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
720 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
684 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
826 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
The book brings to the fore the issue of collective identity and analyzes it from the linguistic perspective. Addressing the problem, the authors demonstrate ways in which the language we use in everyday life enables us to construct and perform in a flexible and context-bound manner the sense of our belonging in a community. They offer some rich data and present strong arguments in favor of qualitative methodologies for research in the field. Drawing on numerous interactional settings, and amongst different communities, the contributors shed new light on how our language practices and non-verbal behaviors mold our collective identities.
760 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
Changing Audiences
832 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
Third Revised Edition
566 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
715 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
617 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
522 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
448 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
621 kr
Tillfälligt slut
2nd Revised Edition
361 kr
Tillfälligt slut