The acclaimed director of The Book of Life returns with an original art book celebrating the mix between American pop culture and Mexican folklore. This bilingual (English-Spanish) book is a loving reflection of Mexican artist Jorge R. Gutiérrez’s childhood narrative ofthe re-appropriated pop culture references he grew up with, seeing themon his daily walks across the Mexico–U.S. border.Gutiérrez created more than 100 paintings in his unique style, each proposing a bootleg version of popular characters, artists, and musicians, from Spiderman and the Powerpuff Girls to David Bowie and Tupac Shakur; homage is also paid to Mexican icons, including Frida Kahlo, Pancho Villa, Lucha Libre, and the 1986 Mexican World Cup mascot.As the new American administration’s politics raises awareness about migrants all over the world, Border Bangis a love letter to diversity and cross-cultural dialogue,with appeal to fans of both American pop culture and traditional Mexican folklore.
La Flomar avanzaba decidida hacia el que era su objetivo militar, «la ocupación territorial de las islas para, por su parte, otras fuerzas atacar a lo largo de la frontera». El comandante reunió a toda la tripulación en toldilla y ahí, en medio de la ventolera y con las luces del alba, 04:00 horas en latitud 55º, nos dijo: «Dotación del Serrano, ha transcurrido un siglo desde la gesta de la Esmeralda en la rada de Iquique y el ejemplo de Prat sigue intacto entre nosotros, como si fuera ayer. Es cierto, han transcurrido ya cien años y las tecnologías han cambiado, pero en última instancia no debemos considerar el abordaje como una táctica obsoleta. Durante un año entero nos hemos preparado para este momento y toda la dotación ya está entrenada para cumplir con su deber. ¡Artilleros, cuando el enemigo cruce las doce millas, abrir fuego a discreción! ¡A sus puestos!». Un sargento de maniobras gritó: «¡Viva Chileeee!», y en estruendosa asonada la gente respondió «¡Vivaaaaa!», con tanta fuerza que remeció el alma de todos los que estábamos ahí presentes.