4 388 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
4 388 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
918 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
1 088 kr
Läs direkt efter köp
The Routledge Handbook of Translation and Young Audiences offers a comprehensive overview of translation in the context of young audiences.
The handbook synthesises research on translation of children’s and young adult literature, audiovisual translation, the translation of comics and picture books, empirical research methods, and translation performed by fan communities in the digital world. Adopting a forward-looking approach, it is organised around these five key themes which, taken together, propose a new way of looking at interrelated phenomena which have never been brought together before to map this emerging area of study. Featuring 35 contributions from leading and emerging scholars, the volume showcases a range of perspectives which focus on translation and cultural practices around children and young adults not only as readers, viewers, and consumers but also as prosumers and collaborative creators of content.
Providing a multi-layered perspective on the study of translation and young audiences, this handbook will be a valuable resource for students and scholars in translation studies, particularly those interested in audiovisual translation, media translation, multimodal texts, and children’s literature.
1 061 kr
Läs direkt efter köp
The Routledge Handbook of Translation and Young Audiences offers a comprehensive overview of translation in the context of young audiences.
The handbook synthesises research on translation of children’s and young adult literature, audiovisual translation, the translation of comics and picture books, empirical research methods, and translation performed by fan communities in the digital world. Adopting a forward-looking approach, it is organised around these five key themes which, taken together, propose a new way of looking at interrelated phenomena which have never been brought together before to map this emerging area of study. Featuring 35 contributions from leading and emerging scholars, the volume showcases a range of perspectives which focus on translation and cultural practices around children and young adults not only as readers, viewers, and consumers but also as prosumers and collaborative creators of content.
Providing a multi-layered perspective on the study of translation and young audiences, this handbook will be a valuable resource for students and scholars in translation studies, particularly those interested in audiovisual translation, media translation, multimodal texts, and children’s literature.
1 332 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
2 181 kr
Läs direkt efter köp
2 456 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
612 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
567 kr
Läs direkt efter köp
Subtitling: Concepts and Practices provides students, researchers and practitioners with a research-based introduction to the theory and practice of subtitling. The book, inspired by the highly successful Audiovisual Translation: Subtitling by the same authors, is a new publication reflecting the developments in practice and research that mark subtitling today, while considering the way ahead.
It supplies the core concepts that will allow its users to acquaint themselves with the technical, linguistic and cultural features of this specific yet extremely diverse form of audiovisual translation and the many contexts in which it is deployed today. The book offers concrete subtitling strategies and contains a wealth of examples in numerous languages for dealing with specific translation problems. State-of-the art translation technologies and their impact on the profession are explored along with a discussion of the ways in which they cater for the socio-political, multicultural and multilingual challenges that audiovisual productions and their translations must meet today.
A truly multimedia package, Subtitling: Concepts and Practices comes with a companion website which includes a wide range of exercises with answer keys, video clips, dialogue lists, a glossary of concepts and terminology used in the industry and much more. It also provides access to a professional desktop subtitle editor, Wincaps Q4, and a leading cloud-based subtitling platform, OOONA.
571 kr
Läs direkt efter köp
Subtitling: Concepts and Practices provides students, researchers and practitioners with a research-based introduction to the theory and practice of subtitling. The book, inspired by the highly successful Audiovisual Translation: Subtitling by the same authors, is a new publication reflecting the developments in practice and research that mark subtitling today, while considering the way ahead.
It supplies the core concepts that will allow its users to acquaint themselves with the technical, linguistic and cultural features of this specific yet extremely diverse form of audiovisual translation and the many contexts in which it is deployed today. The book offers concrete subtitling strategies and contains a wealth of examples in numerous languages for dealing with specific translation problems. State-of-the art translation technologies and their impact on the profession are explored along with a discussion of the ways in which they cater for the socio-political, multicultural and multilingual challenges that audiovisual productions and their translations must meet today.
A truly multimedia package, Subtitling: Concepts and Practices comes with a companion website which includes a wide range of exercises with answer keys, video clips, dialogue lists, a glossary of concepts and terminology used in the industry and much more. It also provides access to a professional desktop subtitle editor, Wincaps Q4, and a leading cloud-based subtitling platform, OOONA.
Translating Specialized Discourse Intralingually and Intersemiotically
766 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
Reviewing Translated Works
750 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
1 527 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
Film Censorship and State Intervention in the Translation of Foreign Cinema in Fascist Italy
699 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
Can We Do the Right Thing?
812 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
Embracing Otherness in Japanese Translations
823 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
Subtitling for the Deaf, Audio Description, and Sign Language
1 378 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
Media for All 2
1 696 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
1 492 kr
Tillfälligt slut
A Corpus-Driven Study of Police Procedurals
717 kr
Tillfälligt slut
621 kr
Tillfälligt slut