Häftad, Persiska, 2023
290 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Panāhandah – Jāyī barā-yi raftan nīst (Flykting – Det finns ingenstans att ta vägen) är Īsā Bāziyārs självbiografiska berättelse på persiska om flykten från Turkiet till Europa. Efter åtta år i Turkiet, med känslan av att vara en börda där, ger sig berättaren i väg med en grupp iranier. Första kapitlet, ”Europaspelet”, skildrar starten: taxiresan mot gränsen, mötet med turkiska gränsgendarmer som låter gruppen fortsätta men varnar dem för att återvända, och försöket att med en gummibåt korsa floden Meriç (Evros) nära Edirne, med hjälp av vägledning från en Telegramgrupp av människor som tidigare gått samma väg. Berättelsen visar flyktingarnas rädsla och osäkerhet, rollen som chaufförer, vägvisare och myndigheter spelar och den politik som gör migranter till förhandlingsobjekt mellan Turkiet och Europeiska unionen.