Written and illustrated by an award-winning artist and translated into English for the first time, Igorts The Ukrainian and Russian Notebooks is a collection of two harrowing works of graphic nonfiction about life under Russian foreign rule.After spending two years in Ukraine and Russia, collecting the stories of the survivors and witnesses to Soviet rule, masterful Italian graphic novelist Igort was compelled to illuminate two shadowy moments in recent history: the Ukraine famine and the assassination of a Russian journalist. Now he brings those stories to new life with in-depth reporting and deep compassion. In The Russian Notebooks, Igort investigates the murder of award-winning journalist and human rights activist Anna Politkovskaya. Anna spoke out frequently against the Second Chechen War, criticizing Vladimir Putin. For her work, she was detained, poisoned, and ultimately murdered. Igort follows in her tracks, detailing Anna's assassination and the stories of abuse, murder, abduction, and torture that Russia was so desperate to censor. In The Ukrainian Notebooks, Igort reaches further back in history and illustrates the events of the 1932 Holodomor. Little known outside of the Ukraine, the Holodomor was a government-sanctioned famine, a peacetime atrocity during Stalin's rule that killed anywhere from 1.8 to twelve million ethnic Ukrainians. Told through interviews with the people who lived through it, Igort paints a harrowing picture of hunger and cruelty under Soviet rule. With elegant brush strokes and a stark color palette, Igort has transcribed the words and emotions of his subjects, revealing their intelligence, humanity, and honestyand exposing the secret world of the former USSR.
'The collapsing bodies look like marionettes. The clouds of dust captured by drones have a surreal beauty. The crumpling buildings look like houses of cards. Even so, it's upsetting, panic-inducing. How can you not think about the human lives, just like your own, buried under that rubble?' In this real-time work of graphic journalism (posted serially on Facebook), the cartoonist Igort uses the medium of comics to depict the telephone testimonies of Ukrainians as Russia invaded in 2022. In vignettes that grow ever more horrifying - infiltrating spies, bombed cities, recorded accounts of children whose parents were murdered in front of their eyes, and more - Igort also relays the events that led up to the invasion, such as the torture and killing of human rights activists. He tells stories of individual struggle and suffering with no resolutions because they are still happening: Of Tetiana, who fled in the middle of the night with her children and whose car broke down on the steppe. And Maksim, who lived in Belgium and went for a five-day family visit and who could not return home when his mother died of COVID due to martial law. In art styles that veer from cartoony simplicity to photorealistic, depending on what the moment demands, Igort paints portraits, scenes of ordinary people trying to survive among almost 10,000 civilian deaths. How War Begins is an important document of the past, the present, and the future.