Del 94 - Translated Texts for Historians
The Letters of Theodoret of Cyrrhus
Inbunden, Engelska, 2027
2 849 kr
Kommande
Theodoret, bishop of the Syrian city of Cyrrhus, is one of the central figures in the fifth-century church. The collection of his surviving letters shows his central role in the major ecclesiastical conflicts of the period from before the First Council of Ephesus through to after the Council of Chalcedon. They also show Theodoret's role in managing a wide range of social and pastoral issues both inside and beyond his diocese, such as the levels of taxation, property disputes, marriages, and the arrival of refugees from the Vandal capture of north Africa. His letters are carefully constructed artifices, showing his extensive command of Greek style and his knowledge of classical literature, as well as attesting to his understanding of the Bible and his substantial contribution to the development of Christological thought. His wide and varied range of addressees include clerics, government officials, grieving widows, and two pagan teachers of rhetoric.The extensive letter collection of Theodoret of Cyrrhus is a pivotal text for understanding the ecclesiastical conflicts of the fifth century, showing Theodoret’s central role, alongside his consistent attention to the ecclesiastical and social life of his diocese in the province of Euphratesia (modern-day northern Syria and south-central Turkey). This, the first translation into English of all 233 surviving letters, includes a lengthy introduction on Theodoret, the historical background, the significance, structure and style of the letters, as well as extensive notes accompanying the translation. It draws on Latin and Syriac versions of the letters, as well as recent archaeological work in the Middle East.