A GERMAN CLASSIC FROM A FORGOTTEN AUTHORSchlump is seventeen, a romantic, a chancer and a dreamer. It's 1915 so naturally he volunteers for war. In France he is assigned an administrative position in a small town and has a marvellous time. But when he gets to the trenches, where death and mindless destruction are the everyday, he starts to understand something about war. Funny, brutal and charming, here’s the First World War from the perspective of the inimitable Schlump.
Die Wiederentdeckung: Schlump ist ein vergessener Klassiker, ein grandioser Antikriegsroman aus dem Jahr 1928»Antinationalistisch, unheroisch, menschenfreundlich, pazifistisch, franzosenfreundlich, humanistisch, europäisch, ziemlich gut gelaunt und ziemlich gut geschrieben. Ein helles Buch aus dunkler Zeit.« So beschrieb Volker Weidermann diesen Roman in seinem FAS-Artikel im April 2013.Hans Herbert Grimm bekannte sich erst nach dem Zweiten Weltkrieg dazu, einen Roman über den Ersten Weltkrieg geschrieben zu haben, der sich immer noch ganz frisch, ganz gegenwärtig liest und sich damit abhebt von vielen heute nur noch literaturgeschichtlich kanonisierten Romanen. Die »Geschichten und Abenteuer aus dem Leben des unbekannten Musketiers Emil Schulz, genannt ›Schlump‹, von ihm selbst erzählt« – so der Untertitel – zeigen den Weg eines unbedarften jungen Helden von der Etappe aufs Schlachtfeld, ins Lazarett und zurück. Und sie erzählen die Geschichte eines modernen Hans im Glück, der nach Romanzen Ausschau hält und am Ende die große Liebe trifft, die immer schon auf ihn wartete.»Ein französisch anmutendes Weisheitsbuch von lateinischer Heiterkeit«, so Volker Weidermann, der in seinem Nachwort Informationen zu Autor und Werk liefert.
En 1928, la prestigiosa editorial Kurt Wolff publico una excelente novela antibelicista. Parodica, antinacionalista, antiheroica, filantropica, pacifista, pro-francesa, cargada de un humor negro, la obra tenia un irresistible sabor picaresco. Su autor firmaba bajo el seudonimo de "e;Schlump"e;, pero nunca llego a revelar el verdadero nombre que se ocultaba tras ese seudonimo. Pocos anos despues, los nazis quemaron el libro, pero Grimm se las arreglo para esconder un ejemplar en el interior de una pared. Ocho decadas despues, la novela, considerada uno de los mejores libros jamas escritos sobre la primera guerra mundial, se vuelve a publicar sin haber perdido un apice de su vigencia. Una novela que nada tiene que envidiar, por su espiritu transgresor y su potencia narrativa, a "e;Sin novedad en el frente"e;, de Remarque o a "e;El caso del sargento Grischa"e;, de Arnold Zweig. Una obra maestra de la literatura antibelica alemana. Un libro olvidado, quemado y emparedado, que sobrevivio milagrosamente y es recuperado por primera vez 85 anos despues de su publicacion.
In kunstvoll einfacher Sprache schildert Hans Herbert Grimm die Geschichte des jungen Soldaten Emil Schulz. Begleitet von den Inhumanitäten des ersten Weltkrieges begibt dieser sich auf eine Suche nach Glück, Liebe und Frieden.Grimms Werk erschien zunächst anonym, da der Autor seine bürgerliche Karriere nicht gefährden wollte."Schlump" war lange Zeit weitestgehend unzugänglich, da es als pazifistisches Werk der Bücherverbrennung der Nationalsozialisten zum Opfer fiel.