Häftad, Kurdiska, 2024
290 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Tendûri zhinane (”Kvinnornas tandoor”) är en roman på kurdiska (sorani) av Erdelan Bastani. Berättaren Ata, bagare och uppvuxen i Bokan, ger sig en morgon av till bageriet efter att för första gången på tio år inte ha sovit. Medan han går väller minnena fram: barndomen som faderlös – fadern avrättades för opiumhandel – modern Sekine som slet som hembiträde hos andra, fattigdomen, grannarnas skvaller och skolkamraternas hån mot hans utseende och hans mors heder. Romanen skildrar utanförskap, skam och förödmjukelse i ett litet kurdiskt samhälle, och hur ett liv präglat av förakt och en förlorad kärlek, krossad i hederns namn, mynnar ut i våld. Boken avslutas med ett efterord som läser romanen som en självständig del av 2000-talets kurdiska prosa.