Häftad, Engelska, 2027
235 kr
Kommande
In Joss Paper, April Lim traces the delicate and enduring threads of memory, migration, and survival that bind a family across oceans. This breathtaking debut collection navigates the hollows of intergenerational trauma and the radiant acts of preservation that keep history alive.Across a variety of forms, Lim's poetic voice is steeped in the sensory rituals of her diasporic daughterhood: the peeling of loquats, the burning of ceremonial paper for hungry ghosts, the simmering of salt-cured limes, and the melodies of Khmer karaoke. Through the multilingual echoes of Teochew, Vietnamese, and Khmer, Lim confronts the ghosts of the Khmer Rouge era and the silent burdens borne by refugee families. Yet, amid the grief and the fragmented syllables of lost languages, Joss Paper is ultimately a testament to resilience and the profound ways we nourish one another. With striking lyricism and an unflinching gaze, Lim crafts a sanctuary for the past and a map for the displaced, offering a deeply resonant exploration of what it means to rebuild a home in the aftermath of survival.