Inbunden, Kurdiska, 2023
348 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Hengewajey Jyanewe är en kortfattad etymologisk ordbok över kurdiska av Ehmed Kakememî, som både sammanställt och skrivit verket; detta är band 1. Författaren ger en enkel och översiktlig genomgång av ursprung och betydelse för vanliga ord i kurdiskan. I inledningen menar han att studiet av språket både tjänar kunskapen om den nationella identiteten och visar hur orden speglar samhällets historiska utveckling. Han betonar kurdernas långa närvaro i Zagrosregionen och kontakterna med forntida kulturer som den sumeriska, elamitiska, akkadiska och arameiska, och menar att kurdiska ord kan spåras i många grannspråk. I uppslagsdelen jämförs kurdiska ord och ordstammar med ord i bland annat arabiska, persiska, engelska, tyska och svenska, med exempel ur vardagsspråk, dialekter och äldre texter.