195 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
195 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
207 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
177 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
115 kr
Läs direkt efter köp
"A cerebral explorer of the problems of narrative in the wake of Joyce and Woolf, of Borges, of Rulfo and Arlt, Saer is also a stunning poet of place."—The Nation
Saer''s final novel, La Grande, is the grand culmination of his life''s work, bringing together themes and characters explored throughout his career, yet presenting them in a way that is beautifully unique, and a wonderful entry-point to his literary world.
Moving between past and present, La Grande centers around two related stories: that of Gutiérrez, his sudden departure from Argentina 30 years before, and his equally mysterious return; and that of "precisionism," a literary movement founded by a rather dangerous fraud. Dozens of characters populate these storylines, including Nula, the wine salesman, ladies'' man, and part-time philosopher; Lucía, the woman he''s lusted after for years; and Tomatis, a journalist whom Saer fans have encountered many times before.
Written in Saer''s trademark style, this lyrically gorgeous book—which touches on politics, artistic beliefs, illicit love affairs, and everything else that makes up life—ends with one of the greatest lines in all of literature: "With the rain came the fall, and with the fall, the time of the wine."
Juan José Saer (1937–2005), born in Santa Fé, Argentina, was the leading Argentinian writer of the post-Borges generation. In 1968, he moved to Paris and taught literature at the University of Rennes. The author of numerous novels and short-story collections (including Sixty-Five Years of Washington, Scars, The One Before, The Clouds, all being published by Open Letter), Saer was awarded Spain''s prestigious Nadal Prize in 1987 for The Event.
Steve Dolph is the founding editor of Calque, a journal of literature in translation. His translation of Saer''s Scars was a finalist for the 2012 Best Translated Book Award. He lives in Philadelphia where he spends his summers rooting for the Phillies.
115 kr
Läs direkt efter köp
"The most important Argentinian writer since Borges."—The Independent
Juan José Saer''s Scars explores a crime committed by Luis Fiore, a thirty-nine year old laborer who shot his wife twice in the face with a shotgun; or, rather, it explores the circumstances of four characters who have some connection to the crime: a young reporter, Ángel, who lives with his mother and works the courthouse beat; a dissolute attorney who clings to life only for his nightly baccarat game; a misanthropic and dwindling judge who''s creating a superfluous translation of The Picture Dorian Gray; and, finally, Luis Fiore himself, who, on May Day, went duck hunting with his wife, daughter, and a bottle of gin.
Each of the stories in Scars explores a fragment in time—be it a day or several months—when the lives of these characters are altered, more or less, by a singular event. Originally published in 1969, Scars marked a watershed moment in Argentinian literature and has since become a modern classic of Latin American literature.
Juan José Saer was the leading Argentinian writer of the post-Borges generation. The author of numerous novels and short-story collections (including Scars and La Grande), Saer was awarded Spain''s prestigious Nadal Prize in 1987 for The Event.
Steve Dolph is the founder of Calque, a journal of literature in translation. His translation of Juan José Saer''s Scars was a finalist for the 2012 Best Translated Book Award.
115 kr
Läs direkt efter köp
"With meticulous prose, rendered by Dolph''s translation into propulsive English, Saer''s The Sixty-Five Years of Washington captures the wilderness of human experience in all its variety."—New York Times
It''s October 1960, say, or 1961, in a seaside Argentinian city named Santa Fe, and The Mathematician—wealthy, elegant, educated, dressed from head to toe in white—is just back from a grand tour of Europe. He''s on his way to drop off a press release about the trip to the papers when he runs into Ángel Leto, a relative newcomer to Santa Fe who does some accounting, but who this morning has decided to wander the town rather than go to work.
One day soon, The Mathematician will disappear into exile after his wife''s assassination, and Leto will vanish into the guerrilla underground, clutching his suicide pill like a talisman. But for now, they settle into a long conversation about the events of Washington Noriega''s sixty-fifth birthday—a party neither of them attended.
Saer''s The Sixty-Five Years of Washington is simultaneously a brilliant comedy about memory, narrative, time, and death and a moving narrative about the lost generations of an Argentina that was perpetually on the verge of collapse.
Juan José Saer was the leading Argentinian writer of the post-Borges generation. The author of numerous novels and short-story collections (including Scars and La Grande), Saer was awarded Spain''s prestigious Nadal Prize in 1987 for The Event.
Steve Dolph is the founder of Calque, a journal of literature in translation. His translation of Juan José Saer''s Scars was a finalist for the 2012 Best Translated Book Award.