ENGWomen and the LGBT (lesbian, gay, bisexual, and transgender) community in Russia and Turkey face pervasive discrimination. Only a small percentage dare to challenge their mistreatment in court. Facing domestic police and judges who often refuse to recognize discrimination, a tiny minority of activists have exhausted their domestic appeals and then turned to their last hope: the European Court of Human Rights (ECtHR). The ECtHR, located in Strasbourg, France, is widely regarded as the most effective international human rights court in existence. Russian citizens whose rights have been violated at home have brought tens of thousands of cases to the ECtHR in the last 20 years. But only one of these cases resulted in a finding of gender discrimination—and that case was brought by a man. By comparison, the Court has found gender discrimination more frequently in decisions on Turkish cases. Courting Gender Justice explores the obstacles that confront those who try to use domestic and international law to fight gender and sexual orientation discrimination in Russia and Turkey, and sheds light on the factors that make legal victories possible both at home and abroad. Based on interviews with human rights and feminist activists and lawyers in both countries, this engaging book grounds the law in the experiences of individual people fighting to defend their rights.RUSКоллектив авторов пристально рассматривает историю обращения российских и турецких женщин в Европейский суд по правам человека и выясняет, что, несмотря на десятки тысяч поданных за два десятилетия исков, победить в ЕСПЧ по делу о гендерной дискриминации оказывается очень сложно. Сравнительный анализ исков из Турции и России помогает выяснить, в каких случаях в таких делах оказывается все же возможно доказать факт нарушения своих прав. Накопленный массив информации позволяет также дать практические рекомендации тем, кто желает обратиться в международные инстанции в поисках справедливости.
ENGDostoevsky's Russian chauvinism and anti Semitism have long posed problems for his readers and critics. How could the author of The Brothers Karamazov also be the source of the slurs against Jews in Diary of a Writer? And where is the celebrated Christian humanist in the nationalist outbursts of The Idiot? These enigmas-the coexistence of humanism and hatred, faith and doubt-are linked, Susan McReynolds tells us in Redemption and the Merchant God. Her book analyzes Dostoevsky's novels and Diary to show how the author's anxieties about Christianity can help solve the riddle of his anti Semitism as well as that of his Russian messianism.RUSНационалистические и антисемитские воззрения Достоевского долгое время создавали проблемы для его читателей и критиков. Как мог автор «Братьев Карамазовых» быть автором оскорблений в адрес евреев в «Дневнике писателя»? Как христианский гуманист мог допустить националистические выпады в романе «Идиот»? По мнению Сюзан Макрейнольдз, на первый взгляд загадочное сосуществование гуманизма и ненависти, веры и сомнения на самом деле закономерно, а корни национализма Достоевского лежат в его тревогах относительно христианства.
Fragile, gritty, and vital to an extraordinary degree, St. Petersburg is one of the world’s most alluring cities—a place in which the past is at once ubiquitous and inescapably controversial. Yet outsiders are far more familiar with the city’s pre-1917 and Second World War history than with its recent past.In this beautifully illustrated and highly original book, Catriona Kelly shows how creative engagement with the past has always been fundamental to St. Petersburg’s residents. Weaving together oral history, personal observation, literary and artistic texts, journalism, and archival materials, she traces the at times paradoxical feelings of anxiety and pride that were inspired by living in the city, both when it was socialist Leningrad, and now. Ranging from rubbish dumps to promenades, from the city’s glamorous center to its grimy outskirts, this ambitious book offers a compelling and always unexpected panorama of an extraordinary and elusive place.