«Quina veu! A vegades massa dolorosa per seguir llegint, però t''arrossega en tot moment i no pots parar.» The Washington PostQuan el propietari del pis on viu la Kiara Johnson, una adolescent d''Oakland, li notifica l''augment del lloguer, el món se li capgira de manera precipitada. Mentre suplica al seu germà, Marcus, que trobi una feina per ajudar-la i s''encarrega d''en Trevor, un veí de nou anys abandonat per la seva mare, la Ki busca com sortir-se''n. Però quan les decisions que pren la duguin a ser el testimoni clau en una trama de corrupció policíaca, es veurà immersa en una tempesta mediàtica que assolarà la seva intimitat i la de la seva família. +Criatures nocturnes és un llibre que es fixa en la llum que emergeix de la foscor més absoluta, alhora que denuncia l''opressió i clama contra els abusos institucionals. Leila Mottley ens regala una novel·la d''alt voltatge poètic que ens fa vibrar pàgina rere pàgina. San Francisco Chronicle — «Mottley plasma amb naturalitat la vida quotidiana, la manera com la gent i les ciutats respiren i escupen i tremolen. És una escriptura impassible, que t''acarona mentre et fulmina: els passatges més foscos i denigrants donen pas a la llum de manera fiable.»The Wall Street Journal — «El lloc on la Kiara troba esperança és en aquesta família apedaçada d''amics i parents que aconsegueix mantenir unida. A través d''aquests vincles, la novel·la de Mottley, aparentment fatalista, troba una humanitat exultant.»
Des que es va publicar per primera vegada, el 1976, fins a l'actualitat, Naixem de dona ha suposat una revolució en la manera com pensen les dones sobre la maternitat i el seu alliberament. Explorant la pròpia experiència com a dona, poeta, feminista i mare, Adrienne Rich combina una àmplia recerca sobre antropologia, teoria feminista, literatura i psicologia amb un incansable qüestionament sobre ella mateixa. El resultat és una obra que, tal com indica Eula Biss, autora guanyadora del National Book Critics Circle Award, en un pròleg nou i commovedor, «palesa les pràctiques culturals, mèdiques i econòmiques que defineixen la maternitat, i exposa de quina manera la nostra experiència quotidiana de la maternitat pren forma segons aquesta institució persistent». Amb una introducció de la periodista Dani McClain que contextualitza l'obra, la saviesa i la intuïció de Naixem de dona ressonen avui tant com ho van fer quan es va escriure.