238 kr
Skickas
238 kr
Skickas
244 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
194 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
278 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
255 kr
Skickas
År 1958 trädde en extraordinär författare in på den mexikanska litteraturscenen: Josefina Vicens (1911–1988). Det var året hon utkom med Den tomma boken, ett mästerverk som inte bara handlar om skrivandets metafysik utan också om en mans önskningar och begränsningar. Efter nästan ett kvarts sekel av tystnad publicerade Vicens 1982 De falska åren, en hypnotisk text som skildrar hur en man formas av dogmer, sedvänjor och återkommande mönster i kärnan av en familj och dess sociala omgivning. Med denna roman avslutades en spännande diptyk, grundad på återhållsam introspektion, som har gett författarinnan en framträdande plats inom 1900-talets spanskspråkiga litteratur.
Här samlas Vicens enda två romaner, verk som räckte för att författarinnan skulle uppnå odödlighet och att hennes författarskap skulle ses som en av den mexikanska berättarkonstens dolda juveler.
I svensk översättning av Marika Gedin och med ett förord av författaren Lina Wolff.
93 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Lukten av papper
Det är den tjugosjätte augusti 2016 och hösten nalkas. Äpplen faller till marken men det är fortfarande högsommarvarmt och kanske till och med sommarens vackraste dag. Min sjuåring har börjat första klass. Min morfar somnar denna dag in efter ett långt liv. Om ordet bitterljuv är en tid på året så är det just denna: brytningen mellan sommar och höst. Ett slut och en ny början.
På redaktionen är det bråda dagar. Luften står still i lokalen efter semestern och sista handen läggs vid tidskriftsnummer och böcker. Samtidigt kommer höstens första diktsamlingar från tryck. Med stor förväntan och viss nervositet öppnas kartongerna. Lukten av papper fyller rummet. Nytt papper, ny trycksvärta. Och sedan: ljudet av papper och känslan av papper. Sedan jag var liten har jag älskat böcker, lukten av dem, tyngden av dem. Jag minns morfars Piraten-samling. Det må vara lite av en egenhet men jag tycker att det finns få saker som doftar så gott som just papper i allmänhet och böcker i synnerhet. Jag är bevisligen inte ensam om denna fäbless. För några år sedan släppte parfymören Geza Schoen doften ”Paper Passion” i samarbete med förläggaren Gerhard Steidl och Wallpaper Magazine. Parfymen sägs dofta som nytryckt bok. Det låter nästan för bra för att vara sant! Men även papper i sin allra vardagligaste form – skrivpappret och det rutade räknepappret – doftar på ett särskilt sätt och väcker minnen av höstterminer och klassrum:
En siffra skriven på ett visst sätt – och du är tillbaka i barndomens skolsal där räknetalen ritades i skönt pappersdoftande, nya rutor. Fingrarna kring pennan lärde dig forma symboler och du själv? Du siffra symbol tal… för annars omätbara storheter
Så skriver poeten Majken Johansson i ”Känsla om hösten”. Dikten ingår i samlingen Otroheten och andra dikter – en volym med aldrig tidigare publicerade dikter av Majken Johansson – som kommer ut under hösten och som visar en ny sida av en av sin tids mest hyllade och säregna poeter. Johansson var på många sätt ett unikum. Hennes säregna språklekar, de av Karl Vennberg så kallade ”Majkenismerna”, blev tidigt hennes signum och den språkliga lekfullheten löper genom hela hennes författarskap. En annan inflytelserik poet för vilken ”allvarsamma språkliga lekar” blivit något av ett signum är Ann Jäderlund. I våras utkom hennes tionde diktsamling, djupa kärlek ingen, och i detta nummer av Lyrikvännen ägnar vi flera texter åt Jäderlund och hennes textvärld. Författaren och kritikern Hanna Nordenhök skriver om ”världen som kött” hos Jäderlund och författaren Niklas Schiöler om hennes ständigt rörliga språk. Dessutom valde författaren Ida Linde att närläsa en dikt av just Jäderlund när vi bad henne skriva under rubriken ”En poet, en dikt”. I övrigt bjuder Lyrikvännen 4/16 på exildiktning, poesiantologiläsning, samtida norsk poesi och nyskriven (och ung!) svensk poesi. I vanlig ordning innehåller numret också ett stort antal lyrikrecensioner.
Men åter till lukten av papper. Det verkar inte vara ett ovanligt tema i poesin. I en av kartongerna med höstens första diktsamlingar fanns en bok som introducerar prosaisten W.G. Sebald som poet – urvalsvolymen Bokstavsspåret (översättning Axel Englund). Även Sebald noterar den alldeles speciella lukten av papper och dess förmåga att framkalla associationer. Den näst sista dikten i samlingen lyder i sin helhet:
Lukten av mitt skrivpapper kommer mig att tänka på hyvelspånen i min morfars kista
Kanske var den tjugosjätte augusti 2016 sommarens sista dag men i så fall också höstens första. Ett slut och en början.
Clara Möller
230 kr
Skickas
194 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
110 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
169 kr
Läs direkt efter köp
Mexiko City. Sjuttiotalet övergår i åttiotal. I en dysfunktionell familj med två föräldrar som lever ut tidens progressiva ideal försöker en ung flicka hitta sin plats i tillvaron. Berättarjaget, som fötts med en vit fläck på ena ögats hornhinna, utvecklar tidigt en känslighet för det som utspelar sig i periferin. Det är också i sin begränsade syn hon med tiden kommer att finna ett förhållningssätt till sin omvärld och sitt skrivande.Kroppen jag föddes i är en skarp skildring av en barndom och en epok i vår moderna historia, både den amerikanska och den europeiska. Med ett precist språk och distanserad humor berättar Guadalupe Nettel om ett liv i utkanten.
Guadalupe Nettel (född 1973) är en av Mexikos just nu mest tongivande författare och belönades nyligen med det prestigefyllda Herraldepriset. Hennes novellsamlingar och romaner har översatts till flera språk. Kroppen jag föddes i är hennes internationella genombrottsroman.
Originalets titel: El cuerpo en que nacíÖversättning: Marika Gedin
"Hennes böcker rör sig över flera olika områden. Men vissa saker är konstanta: den rakbladsvassa prosan, de mörka inre landskapen och den unika känsligheten."- Granta
Hennes böcker rör sig över flera olika områden. Men vissa saker är konstanta: den rakbladsvassa prosan, de mörka inre landskapen och den unika känsligheten.
Granta197 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
194 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
217 kr
Kommande
238 kr
Skickas
Federico García Lorca studerade vid Columbia University 1929-1930 och skrev i samband med detta denna diktsamling som inte bara är en av Lorcas viktigaste utan också ett av de finaste litterära vittnesmålen från staden.
Boken innehåller även en föreläsning som Lorca gav om sin samling samt ett efterord av översättaren Marika Gedin.
238 kr
Skickas
Federico García Lorca gav 1928 ut denna samling med 18 romanser som berör bland annat månen, döden och kärleken. I centrum står den zigenska kulturen, men denna är snarare en bild för Andalusien och det folkliga. Boken blev oerhört populär och gjorde Lorca berömd i hela Spanien.
Boken innehåller även en föreläsning som Lorca gav om sin samling samt ett efterord av översättaren Marika Gedin.
228 kr
Skickas inom 5-8 vardagar