I Teheran befinner sig en ung kvinna. Under en natt ska hon fatta sitt livs största beslut, det som kommer att förändra hela hennes tillvaro och påverka många människors liv. I väntan på gryningen blickar hon tillbaka och funderar över den flicka som hon en gång var. För länge sedan kom Shirins farfar vandrande över gränsen från Sovjetunionen till den lilla staden Chalos vid Kaspiska havet. Han blev kär i stadens längsta flicka och bestämde sig för att stanna för gott. Runt farmor och farfars vackra hus samlas släkten, farbror Abbas med affärssinne, farbror Babak som får kvinnorna på fall och den vackra men ogifta faster Mahasti. Och förstås Shirin och hennes familj. Hon är den enda dottern bland fem syskon, men minst lika modig som sina bröder och fylld av äventyrslust. Det försätter henne i svårigheter – och för med sig fantastiska upplevelser. Som liten flicka iakttar hon och lyssnar på tanterna som skvallrar om Farah Diba i farmors kök och kvinnorna som gör upp äktenskapsaffärer i badhuset. Före revolutionen är livet förhållandevis enkelt, men med revolutionen kommer mörkret och Shirins hjärta härdas av allt som sker omkring henne. Fjäril i koppelär Zinat Pirzadehs debutroman. En roman inspirerad av författarens liv och uppväxt i Iran i en tid av förändring.
Fjäril i koppel är första delen i Pirzadehs serie om Shirin. I denna får vi följa Shirin genom tillbakablickar över hennes barndom, och hur hon sakta förvandlades från barn till kvinna, och hur hon inte förstod vilka förändringar det innebar. Mitt i ett krig måste hon kämpa för sin rätt att få säga vad hon tycker, i en värld där hon inte får det.
Åh, vad jag blir etsad fast vid sidorna när jag läser Zinats böcker. Jag har redan läst andra boken i serien, Vinterfjäril, som är en fortsättning på denna. Även om jag inte läste serien i ordning, tycker jag även att den funkade att läsa tvåan först och därefter ettan. Det gav en bra balans i vad man vet kommer och hur dåtiden var för Shirin. Det var en fröjd, men samtidigt så läskigt, att få möta den här världen igen. Och det märks långa vägar att Zinat pratar om egna erfarenheter och liv i Iran.
Jag fullkomligt älskar Shirin som karaktär. Hon är en frisk fläkt i det annars så stillsamma värld hon lever i, bland folk som väldigt gärna håller hårt i traditioner och tycker att kvinnan är en ägodel. I den här boken får vi också följa med på resan då Shirin blir kär för första gången, om hur det är att vara kär i någon man vet att man aldrig kommer få, eftersom man ska giftas bort.
Det är ett sådant driv i berättelsen, så börja den här boken en dag då du har mycket tid över. För att läsa den här resan som Shirin gör, det är ett måste! Jag ser oerhört mycket fram emot del tre nu och håller tummarna att den kommer snart.
Jennifer
5,0 utav 5 stjärnor
5/5
Betyg
Mycket intressant läsning Handlingen hade allt Kärlek dramatik spänning.Jag levde mig in i handlingen och såg personerna i boken framför Mig.Jag älskade denna bok.Kan varmt Rekommendera andra att köpa den.
Helena D
5,0 utav 5 stjärnor
5/5
betyg som jag ger för boken
Denna bok får en 5:a av mig! Boken är enastående hennes upplevelser hur det var i Iran förr i tiden och hur det är nu! Hon är en underbar författare och artist! mvh s. austén.
Solveig
5,0 utav 5 stjärnor
5/5
Grymt bra
Tycker att fler borde läsa Fjäril i koppel för man får en mycket mer nyanserad bild av hur livet är i Iran på ett helt annat sätt än man får på TV och igenom pressen. Att den sen är vackert skriven och väldigt spännande är ju bara ännu mer plus!
Karl B
1,0 utav 5 stjärnor
1/5
Det är obegriplig.......
Romanen har inte förmåga för att hålla läsaren. Det är obegriplig inne i kapital. Jag är svårt för mig för att förstå romanens budskap till läsaren. Tack
Shaon S
5,0 utav 5 stjärnor
5/5
LÄS
Ja. Läsvärd! Bättre än jag hade trott, omslaget är lite "tjejigt" - men innehållet passar oss alla. Jättebra berättat och starkt innehåll.
Karl B
5,0 utav 5 stjärnor
5/5
Fantastisk bok
Fjäril i koppel är en helt fantastisk bok. Jag blev helt förtrollad , Zinat Pirzadeh tar oss med till sin värld, låter oss lära känna hennes familj i Iran, hennes släkt historia och hennes barndom.
Jag kunde inte sluta läsa, och medan jag läste såg jag allt framför mig och förflytades bort.
Bonadea
4,0 utav 5 stjärnor
4/5
Ett bra sätt att få en inblick i för många av oss ofattbar kultur. Behövs denna typ av självupplevd berättelse för att kunna förmedla uppriktigt.
Ingrid E
3,0 utav 5 stjärnor
3/5
Bra bok!
Jag hade inte hört talas om författaren tidigare och det kanske bara var bra för då fick jag upp ögonen för författaren och boken, inte komikern Zinat.
Hur som helst, jag gillar berättarperspektivet i boken, detaljerna som dyker upp på rätt ställen och det olika personernas egenheter. Ingen är den andra lik och det är snabbt tempo genom hela boken. Jag gissar att många tycker det går för snabbt emellanåt men jag gillar det, inget ältande eller långdraget snack utan rakt på.
Det är mycket i boken som är viktigt att få upp ögonen för, saker som vi kanske vet om men som vi hela tiden behöver bli påminda om, t.ex omskärelser, offentliga avrättningar osv. Historien går inte särskilt djupt in på dessa ämnen men de lämnar ändå avtryck!
Malin H
3,0 utav 5 stjärnor
3/5
Bra bok!
Jag hade inte hört talas om författaren tidigare och det kanske bara var bra för då fick jag upp ögonen för författaren och boken, inte komikern Zinat.
Hur som helst, jag gillar berättarperspektivet i boken, detaljerna som dyker upp på rätt ställen och det olika personernas egenheter. Ingen är den andra lik och det är snabbt tempo genom hela boken. Jag gissar att många tycker det går för snabbt emellanåt men jag gillar det, inget ältande eller långdraget snack utan rakt på.
Det är mycket i boken som är viktigt att få upp ögonen för, saker som vi kanske vet om men som vi hela tiden behöver bli påminda om, t.ex omskärelser, offentliga avrättningar osv. Historien går inte särskilt djupt in på dessa ämnen men de lämnar ändå avtryck!
Malin H
3,0 utav 5 stjärnor
3/5
Bli aldrig en fjäril i koppel
Språket var helt OK och beskrivningarna lagom långa, men det var inget som fängslade mig. Trodde jag. Bladen vände sig själva och plötsligt var hälften läst. Och andra hälften gick ännu fortare.
Boken skildrar livet som persisk kvinna; hennes villkor och rättigheter. Pirzadeh målar upp en ung flickas liv för att visa hur lika vi människor är trots våra kulturskillnader, vilket är så viktigt. Alla föds med nyfikenhet i blicken och skaffar sig ambitioner och drömmar. Alla är vi människor trots att rasism påstår annat.
Jag blev både arg och ledsen när jag stängde boken om Shirins liv. Pirzadeh berättade inget som jag inte redan visste, men detta var på en sådan personlig nivå: hon lät mig lära känna människor för att sedan rycka dem ifrån mig.
Detta är en bok som är viktig. Läs den.
Leah A
4,0 utav 5 stjärnor
4/5
Stark debutroman
Fjäril i koppel är en stark och finstämd roman, med tydliga självbiografiska inslag. Pirzadeh skildrar sitt hemland Iran närgånget och levande. Berättelsen är såväl dramatisk som smärtsam och sorglig. Pirzadeh må vara komiker, men hennes debutroman är inte någon komedi, utan en angelägen bok om kvinnors villkor och rättigheter. Läsaren får följa flickan Shirins väg genom livet, samt hennes frigörelsekamp, hennes önskan att inte längre leva kuvad, som en fjäril i koppel.
Maria
5,0 utav 5 stjärnor
5/5
En underbar och dramatisk roman av Zinat Pirzadeh
En helt underbar roman av Zinat Pirzadeh, som till viss del bygger på hennes egen uppväxt. Jag älskar ju att läsa författare från Mellanöstern och också böcker som handlar om Mellanöstern. De är nästan alltid väldigt välskrivna och innehåller mycket dramatik. Så även denna. Det var med mycket känslor som jag läste om Shirins brors omskärelse som var mycket grym och hennes tvångsäktenskap, som var mycket dramatiskt beskrivet. Även författarens beskrivning om Iran innan och efter revolutionen innehöll mycket känslor. Zinat Pirazadeh skriver mycket vackert och poetiskt och berättelsen var intressant rakt igenom. Jag sträckläste boken i ett svep, kunde inte lägga den ifrån mig. Så härligt att Sveriges roligaste kvinna även kan skriva en sådan underbar och dramatisk roman. Jag hoppas verkligen att hon skriver fler liknande böcker. För jag bara älskade denna roman.