Jag är ingen oerfaren läsare, men tyckte denna var svår att få grepp om. Hade önskat att jag kunde ge högre betyg.
Carin B
5,0 utav 5 stjärnor
5/5
Fantastiskt bra bok
Boken handlar om den komplicerade relationen mellan Milla och Agaat. Året är 1996, Milla har blivit svårt sjuk i als och har till sist blivit helt förlamad. Hon är sängliggande och helt beroende av sin skötare Agaat. Hon är en fånge i sin egna kropp och kan endast kommunicera med ögonen, och det är Agaat som tar hand om henne dag och natt.
Boken består av Millas dagbok anteckningar och genom dessa anteckningar får vi veta vad som har hänt. Historien växer sakta fram.
Bonadea
5,0 utav 5 stjärnor
5/5
Läs den!
Äntligen!! En bok som berörde mig på alla plan. Så intressant, så ordrik, så osentimental. Känner att jag lärt mig något. Och vilket fantastiskt arbete översättaren gjort. Har aldrig tidigare ägnat översättaren så många tankar som i den här boken. Måste vara svettigt värre! Något av det bästa jag läst!
Anne O
5,0 utav 5 stjärnor
5/5
En bok som fångade mig helt. När jag förstått strukturen med berättarens olika röster, kom jag in i tempot och balansen mellan då och nu, tankar och dagbok. Fantastisk berättarkonst!
Helena, F
4,0 utav 5 stjärnor
4/5
En fängslande bok som ju mer man läser blir bättre och bättre.
Beskriver allt så man ser det framför sig och känner med karaktärernas olika öden i ett för mig egentligen okänt Sydafrika.
Väntar med spänning på flera böcker av Marlene Van Niekerk.
L8
4,0 utav 5 stjärnor
4/5
Intressant och välskriven bok om relationer, makt och kärlek i ett Sydafrika fyllt av rasfördomar. Om landsbygden och dess människor, om lidande och död. Mycket läsvärd.
Marianne
5,0 utav 5 stjärnor
5/5
Fängslande personbeskrivning, samtidigt som det ger en uppfattning om hur rasrelationernas förändring i Sydafrika kan prägla personliga upplevelser. Hur gestaltar sig det stora i det lilla sammanhanget? Vad betyder ens roll i samhället för vem man utvecklas till.
Malin L
5,0 utav 5 stjärnor
5/5
Oerhört bra bok! Men svår att komma in i, det tog ett tag innan de olika avsnitten hängde ihop för mig. Men vilken historia! Och så spännande det blev vartefter denna omfångsrika bok fortskred. Läs den!
Sonja
5,0 utav 5 stjärnor
5/5
Ska Du bara läsa en bok, välj den här!! På väg med buss mellan Örnsköldsvik och Göteborg slukade jag den här boken!! Fantastisk skildring av ett kvinnoöde i S-A efter apartheid!!
Anita H
5,0 utav 5 stjärnor
5/5
Fantastisk historia ! Den har allt, över och underklass. Äktenskap, föräldararoll, livet på landet i Sydafrika. Kampen mellan raser. En riktig berättelse..Milla har ALS(?) totalförlamad, men vi får följa alla hennes tankar från "sjukbädden".Nutid och tillbakablick..många decennier tillbaka. En riktig bladvändare...om än på över 700 sidor. Språket är strålande och att det går att finna så många synonymer.....man nästan "gungar" med i språket!
Birgitta
3,0 utav 5 stjärnor
3/5
En expose över maktspel, kvinnors utsatthet, över/underordning i ett Sydafrika där förändringens vindar blåser. Kärleken till jorden går som en röd tråd.
Carsäf
5,0 utav 5 stjärnor
5/5
Underbar, man njuter av vartenda ord. Det är inte slutet man jagar fram till, tvärtom vältrar man sig i de olika scenerna och tankarna. Man önskar att boken aldrig skulle ta slut. Utmärkt översättning till svenska, en eloge till översättaren!
Marianne A
4,0 utav 5 stjärnor
4/5
Intrikat berättande som litar på sin läsares förstånd och inlevelse. Vacker beskrivning av Sydafrika som älskat hemland ur boerättlingsperspektiv och samtidigt en knivskarp och hjärtskärande skildring av åtskillnad, närhet och kärlek trots allt under apartheidtidens sista årtionden.
Lejon
4,0 utav 5 stjärnor
4/5
En bred komplex berättelse fylld av oväntade vändningar. Härligt med en så tjock BRA bok! Kom flera gånger att tänka på A Roys bok De små tingens gud. Samma flöde, samhällskritik och berättarlust