I Atwoods klassiska dystopi från 1985 ges en bild av ett framtida USA, som förvandlats till den kristet fundamentalistiska republiken Gilead. I kampen mot sjunkande födelsetal rekryteras kvinnor i fruktsam ålder och utnyttjas hämningslöst som Tjänarinnor när de befruktas mot sin vilja av härskarklassens män, Anförarna. Offred är en Tjänarinna som lever under strikt övervakning, men som drömmer om att ta sig bortom Muren och bli fri igen.
Tjänarinnans berättelse presenteras nu i reviderad översättning av Maria Ekman.
Vidriga likheter med verkligheten även år 2026.
Kräver insikt och kunskap om världen och samhället för att verkligen förstås.
Sofia
3,0 utav 5 stjärnor
3/5
Överlag bra
Helt okej, jag förväntade mig mer. Det känns som att mycket utelämnas. Jag har sett serien och den är betydligt mer utförlig (den är ju också flera säsonger). Serien skiljer sig mer än väntat från boken (även om man bortser från de senare säsongerna) men båda är bra på sitt sätt. Översättningen känns inte helt klockren. Uppläsaren föll inte riktigt mig i smaken, trots att jag tycker Lo Kauppi är väldigt bra på scen. På totalen är boken ändå helt klart värd att lyssna på.
-
3,0 utav 5 stjärnor
3/5
Rätt segt
Jag hade problem med segheten i texten. Även fortsättningen med Gileads döttrar. Men det är ju en klassiker så den borde PROVA att läsas, kanske? Jag släppte den.
Agge
5,0 utav 5 stjärnor
5/5
Otrolig bra!
Både boken och tv-serien är grymt bra! Rekommenderas varmt!
Ullik
5,0 utav 5 stjärnor
5/5
Lika aktuell idag som när den skrevs!
Eller, den är snarare mer aktuell idag än när den skrevs. Nu är jag en "sucker" för dystopiska framtidsversioner, men denna är så mycket mer. Allt för lik samhällets skrämmande utveckling.
Jag såg serien på HBO före jag läste boken och jag har hört att en hel del gillar serien mer. Kluven, då boken är skriven för nästan 40 år sedan, så kan den kännas lite daterad i hur den är skriven, samtidigt gillar jag hur den är skriven. Det passar på något sätt. Hursomhelst, ett mästerverk.
Hanna N
5,0 utav 5 stjärnor
5/5
Atwoods bästa verk
Av alla böcker jag läst av Atwood är detta den absolut bästa. Språket är näst intill poetiskt, det känns som om meningarna bara flyter fram från sida till sida. Snygga växlingar både mellan makro- och mikro-vy på världen och mellan det inre och det yttre. Man blir verkligen en del av huvudkaraktärens utsatthet och instängdhet och den klaustrofobiska känslan smittar av sig. Atwood är oerhört skicklig på att gestalta viktiga samhällsfrågor på ett intresseväckande sätt och utan att skriva läsaren på näsan. Den svenska översättningen är i högklass och hade inga problem att läsa den efter att ha sett serien på engelska.
Sara
5,0 utav 5 stjärnor
5/5
Atwoods bästa verk
Av alla böcker jag läst av Atwood är detta den absolut bästa. Språket är näst intill poetiskt, det känns som om meningarna bara flyter fram från sida till sida. Snygga växlingar både mellan makro- och mikro-vy på världen och mellan det inre och det yttre. Man blir verkligen en del av huvudkaraktärens utsatthet och instängdhet och den klaustrofobiska känslan smittar av sig. Atwood är oerhört skicklig på att gestalta viktiga samhällsfrågor på ett intresseväckande sätt och utan att skriva läsaren på näsan. Den svenska översättningen är i högklass och hade inga problem att läsa den efter att ha sett serien på engelska.
Sara
5,0 utav 5 stjärnor
5/5
En bok som du aldrig glömmer
En bok som jag sträckläste och njöt. Margaret säger att allt hon skriver har hänt i verkligheten och det är en viktig punkt att komma ihåg. På ett sätt känns det som berättelsen rör sig i försvunnen tid men tyvärr lika mycket kan den relateras till nutiden. Köp denna bok, läs denna bok!
Unnur
3,0 utav 5 stjärnor
3/5
Gilead
Helt ok bok. Blev nyfiken att läsa den efter Tv-serien "A handmaids tale". Störde mig dock på det otidsenliga behovet av att folk fortfarande rökte cigaretter innan samhällskollapsen, men jag antar att författaren antog att cigarettrökning skulle fortsätta vara populärt i framtiden då hon skrev boken 1985.
-
1,0 utav 5 stjärnor
1/5
Uppläsaren förstör hela boken.
Må hända att mitt betyg är en aning orrötvis med uppläsaren försörde hela upplevelsen och jag kunde inte ens lyssna färdigt på boken. Uåpläsaren låtes som någon som inte kom med med i teaterskolan och nu bestraffar oss genom att läsa in böcker på ett överdrivet och enerverande sätt. Ska menorera namnet så hon inte lyckas förstöra fler böcker för mig.
Läslusen
5,0 utav 5 stjärnor
5/5
Klassiker!
Ville se tv-serien men lyssnade på boken istället. Mycket nöjd med beslutet. Viktig text som är inläst på bra sätt.
-
3,0 utav 5 stjärnor
3/5
Sådär
Hade högre förväntningar efter vad alla har sagt om TVserien. Lite väl många beskrivningar, kändes en aning drygt. Men språket är bra förstås!
Kicki O
1,0 utav 5 stjärnor
1/5
Besvikelse
Boken har säkert en förtrollande charm och fantastisk berättelse, men det är för mycket beskrivande om miljö och runt om. Många ord för ingenting. Hade höga förhoppningar men den föll platt, klarade inte av att läsa ut den.
Linda
5,0 utav 5 stjärnor
5/5
Mycket bra
En stark berättelse där vi får följa Offred som tjänarinna. Mycket beskrivningar av hennes tankar och av händelserna i boken. Serien The Handmaid's tale första säsong är baserad på händelserna från den här boken. Båda är väldigt bra!
Ellen
5,0 utav 5 stjärnor
5/5
Margarit Atwood at her best !
När jag läste den här boken fann jag mig förflyttad till en helt annan värld, men ändâ inte. Det som sker i boken skulle kunna ske idag,( en viss dos hjärntvâtt, naturkatastrof, miljôfôrstôring, krig och vips.. what have you !) och det sker pâ ett likande sätt i dag i de land där kvinnor inte har rättigheter och inte fâr bestämma över sina egna kroppar, sina egna liv. Jag kände mânga likheter med det som sker i dagens samhälle i världen idag.
Tom mini serien är genial o dâ gillar jag inte filmatisering av bra böcker.
Margaret Atwood at her best !
Erika W
2,0 utav 5 stjärnor
2/5
Komma vart tredje ord.
Har försökt komma in i den och hitta ett "flow" men det är omöjligt.
Varför?
För att det är ett kommatecken var tredje ord ungefär. Det pajar mitt flow något extremt!
Det är lättate att hitta ett fungerande flow i Dantes böcker än denna.
Malin
4,0 utav 5 stjärnor
4/5
Sådär
Har ju inte läst till slut ännu så kanske ändras mitt omdöme ;) Fascineras iaf lite grann av det sömniga tempot. Dagarna kryper fram mot vadå? Suggestiv samtidigt som seg... ;)
/ gudrun