Sextonåriga Lydia är sina föräldrars ögonsten. Det är hon som förväntas uppfylla deras grusade drömmar: Marilyns önskan om att bli läkare, som hon fick ge upp när de tre barnen kom, och kinesisk-amerikanske James längtan efter att passa in.
Men en dag kommer Lydia inte ner till frukosten, och hennes säng uppe i sovrummet är tom. När dottern hittas död i sjön i närheten av familjen Lees hem rämnar den sköra värld som Marilyn och James har byggt upp.
”Säg inget om Lydia” är ett djupt rörande porträtt av en familj, som gläntar på dörren till tonåringarnas hemliga värld, och till det smärtsamma förflutna som föräldrarna tiger om. Under ytan i det lilla samhället vid sjöns strand ruvar hemligheter, åtrå, skam och en intensiv längtan bort.
En välskriven bok om en familj i upplösning, om förväntningar och krav och om att förverkliga sig själv. Spännande och bra driv! /Elin, den läsande bibliotekarien
-
4,0 utav 5 stjärnor
4/5
En bok med många lager
Hur fel det kan gå i en familj där föräldrars personliga ambitioner/tillkortakommanden läggs på ett barn och helt och hållet exkluderar ett annat.
Anne-Christine B
5,0 utav 5 stjärnor
5/5
Välskriven
En sorgsen bok som man ändå måste läsa färdigt. Också en berättelse om utanförskap och längtan efter att skapa sitt eget liv. Beskriven ur ett feministiskt perspektiv och en invandraperspektiv. Och en bit historia om samhällets utveckling. Jag gillar Celeste Ng, mycket.
Inger
4,0 utav 5 stjärnor
4/5
Som alltid ur olika perspektiv
Precis som i "Små eldar överallt" får man läsa följa de olika personernas perspektiv och det är gripande. Livet är sällan svart eller vitt. Men "Små eldar överallt" berörde mig mer.
Bokmalen
5,0 utav 5 stjärnor
5/5
Fantastisk och rörande
Säg inget om Lydia är en berättelse om föräldrars förväntningar och press på ett barn och det tonårsliv barnet lever som de tror att de vet allt om, men som de egentligen knappt alls känner till. Det är en otroligt rörande bok med underbart språk och starka karaktärer. Ng är en fantastisk författare och en av mina nya favoriter. En helt fantastisk bok helt enkelt!
Bokslukarfeministen
4,0 utav 5 stjärnor
4/5
Växande historia
Säg inget om Lydia är en berättelse om flera personer och samtidigt om en familj. Berättelsen växer fram ur olika synvinklar och utvecklas hela tiden mer och mer. Celeste Ng, eller Anna Strandberg som översatt, skriver med ett flytande skriftspråk som gör det enkelt att sträckläsa. Perfekt i karantän eller senare i livet när världen är som vanligt igen och man kanske för en gångs skull önskar sig en stund för sig själv!
Elvira
4,0 utav 5 stjärnor
4/5
Svårt att lägga ner boken!
Det är min andra bok av Celeste Ng jag läser, och oh boy vad hon kan bygga upp en stämning. Som i "Små eldar överallt" lyckas hon bygga upp en mystik och spänning som är svår att slita sig ifrån. Boken tar avstamp i en stor händelse, därefter slängs man tillbaka i tiden för att sedan bygga upp bakgrunden till händelseförloppet. Det är ett koncept jag verkligen gillar, då det får mig att vilja vet allt om "varför". Ng har ett snyggt språk som inte är för avancerat, utan som flyter på bra. Karaktärerna byggs upp på ett skickligt sätt som får en att känna att man känner dem. Jag känner mammans frustration och vilja av något mer. Storebror Naths drömmar om något annat, och om viljan att ha ett svar, oavsett om det är sant eller ej.
Boken tar upp många viktiga ämnen så som rasism, familjerelationer, förväntningar som föräldrar lägger på sina barn, och kommunikation med nära och kära. En perfekt bok för bokklubben!
Boken får en 4 av 5 av mig. Anledning till ett den inte får full pott är nog för att jag gillade "Små eldar överallt" lite mer och att jag uppskattar när kapitel är lite kortare än vad de va i denna bok. Men om du gillade "Små eldar överallt", kommer du definitivt att gilla denna också!
En annan bok med liknande koncept är "Familjen Lambs hemlighet" av Lisa Jewell. Där man också hoppar i tiden för att få reda på vad som faktiskt hände.
Johanna H
5,0 utav 5 stjärnor
5/5
Fullträff!
Det är sjuttiotal i USA och sextonåriga Lydia hittas död i en sjö. Lydia som varit föräldrarnas ögonsten och favoriten bland de tre barnen. Genom boken byggs bakgrunden till händelseförloppet upp. Efter att ha läst och älskat "Små eldar överallt" var förväntningarna höga på "Säg inget om Lydia". Och förväntningarna infriades med råge! Denna bok påminner som sin föregångare på det sättet att det handlar om komplicerade familjerelationer och att även om ytan ser fin ut så kan det finnas djupa sprickor inuti. Precis som i föregångaren tar denna bok upp vilka normer och ramar som finns såväl i familjen som i samhället. Vad man får betala om man inte passar in men också vad man får betala för att passa in. I "Säg inget om Lydia" blir det tydligt hur viktigt det är med kommunikation och hur vi tenderar att tolka skeenden för att bekräfta våra egna föreställningar om oss själva och om världen - även om de är negativa. Rasism och sexism är stora teman i boken. Därtill hur man som förälder tenderar att ge sina barn det man själv velat ha som barn och därmed missa att se barnets egentliga behov. Boken visar på hur destruktiva familjerelationer kan fortplanta sig genom generationer. En väldigt läsvärd bok som fungerar utmärkt till bokcirkel eftersom det finns mycket att prata om och analysera. Celeste Ng lyckas väva in flera teman i berättelsen och får oss att känna med flera av huvudkaraktärerna genom att låta oss se skeenden genom deras ögon. En av årets hittills mest minnesvärda läsupplevelser!
Linneasbokhylla
5,0 utav 5 stjärnor
5/5
En utmärkt bokcirkelbok!
Jag hade höga förväntningar efter att ha läst "Små eldar överallt", som jag älskade.
"Säg inget om Lydia" är närapå snäppet bättre. Den har tätare handling och färre sidospår. Den har ett djup som väcker känslor som jag vill samtala om med andra läsare.
Direkt avslöjas dilemmat: Lydia, den populära dottern och systern i familjen Lee är död.
Handlingen växer stegvis fram, vi får insyn i familjen och de olika personerna får komma till tals. Därefter nystas skickligt olika anledningar fram och man får en förståelse för tänkbara orsaker och även sympatier för personerna.
Men författaren håller en på halster till slutet, vilket gör boken till en spännande sträckläsning. Frågor väcks: hur väl känner vi varandra och framförallt våra barn? Vilka hemligheter döljer vi för varandra? Hur kunde allt gå så fel? När gick det snett?
Vi inser att lyckan är skör och lätt att krossa.
Det är en stark läsning, där kulturskillnader, utanförskap, brustna drömmar, skuld, längtan, rädsla och otrygghet är en stor del av handlingen.
Celeste Ng är en enastående författare! Jag får kopplingar till Jodi Picoult: Liknande berättarstil, handling utifrån olika människors perspektiv, bra gestaltning och god insyn som nästan känns självupplevd. Bra driv i handlingen, som en film.
Den engelska titeln "Everything I never told you" säger egentligen mer om varför det hände (Hemligheterna).
"Säg inget om Lydia" ändrar perspektivet mot resultatet av det som hände.
Celeste Ng är verkligen en favoritförfattare hos mig och jag längtar redan efter fler böcker.
Rekommenderas varmt!
Agneta N
4,0 utav 5 stjärnor
4/5
En berättelse som kryper under skinnet
När Lydia hittas död i sjön nära sitt hem börjar en berättelse om de katastrofala följder föräldrars missriktade välvilja att hjälpa sina barn till ett bättre liv kan få. Genom återblickar får vi följa familjemedlemmarnas strävan efter att leva upp till sina egna och andras förväntningar samtidigt som de lever i ett samhälle präglat av fördomar, rasism och utanförskap.
Trots att man som läsare tror sig veta redan från början vad som hänt så skiftar berättelsen hela tiden karaktär och små, knivskarpa detaljer kullkastar flera gånger historien och lämnar en i ovisshet ända fram till slutet.
En riktig bladvändare vars budskap är lika obehagligt som viktigt för alla föräldrar som "bara" vill sina barns bästa.