Untertitelung
interlinguale, intralinguale und intersemiotische Aspekte: Deutschland und Italien treffen sich
AvMarina Brambilla,Valentina Crestani
Inbunden, Tyska, 2016
Del 22 i serien Deutsche Sprachwissenschaft International
642 kr
Beställningsvara. Skickas inom 7-10 vardagar. Fri frakt över 249 kr.
Beskrivning
Die Autoren dieses Bandes behandeln erstmals die Untertitelung (und nicht die Synchronisation) im Deutschen und im Italienischen. Auf der Basis von Kino- und Fernsehfilmen, Theaterstücken und Werbespots werden die vielfältigen Aspekte der inter- und intralingualen Untertitelung als intersemiotischer Übertragung thematisiert.